A business that has manufactured hand-crafted jukeboxes at its Leeds factory for more than 40 years has secured funding to bring...